Spreuken 14:19

SVDe kwaden buigen voor het aangezicht der goeden neder, en de goddelozen voor de poorten des rechtvaardigen.
WLCשַׁח֣וּ רָ֭עִים לִפְנֵ֣י טֹובִ֑ים וּ֝רְשָׁעִ֗ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֥י צַדִּֽיק׃
Trans.šaḥû rā‘îm lifənê ṭwōḇîm ûrəšā‘îm ‘al-ša‘ărê ṣadîq:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

De kwaden buigen voor het aangezicht der goeden neder, en de goddelozen voor de poorten des rechtvaardigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׁח֣וּ

buigen

רָ֭עִים

De kwaden

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

טוֹבִ֑ים

der goeden

וּ֝

-

רְשָׁעִ֗ים

neder, en de goddelozen

עַֽל־

-

שַׁעֲרֵ֥י

voor de poorten

צַדִּֽיק

des rechtvaardigen


De kwaden buigen voor het aangezicht der goeden neder, en de goddelozen voor de poorten des rechtvaardigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!